KARN TRADING (k-a-r-n)
シルバーランク
KARN TRADING
- 翻訳家
- 個人
英語・中国語（教員免許有）翻訳、EU駐在＆海外営業15年ノウハウで貿易新規取引等なんでも承ります！
- 希望時間単価 1,500 円 / 時間
- 実績 12件
- 評価 5.0
- 完了率 92%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
自己紹介
メーカー・商社で15年間、貿易営業に携わってまいりました。中国語を得意としており、教員免許も取得しております。
EU駐在経験もあり、英語を使用しての海外ビジネス交渉も長く携わってまいりました。
実地経験で積んだスピード感ありかつ一字一句正確な翻訳を提供いたします。
また、輸出輸入の新規取引相談、海外取引先との代行交渉等なんでもご相談ください。
※副業でのランサー登録となります。
◆経験スキル
①中国語翻訳 、英語翻訳
‐取扱説明書
‐契約書
‐技術資料
‐WEBサイトでの情報収集
‐決算報告書
②貿易業務（輸出、輸入）
‐通関書類作成
‐輸出入手配
‐外為決済（LC DP DA TT)
※新規開拓、取引開始〜契約〜出荷納品までの業務構築、その後の運用サポート可能です
③一般実務
‐Word：社内文書、手順書等全般
‐Excel：ピボット集計、DB構築、集計全般
‐PP：プレゼン資料、社内研修資料
④筆耕業務
⑤オークションサイト出品代行
◆資格
‐宅地建物取引士
‐中国語検定2級
‐貿易実務検定C級
‐フィナンシャルプランナー3級
‐日商簿記検定3級
‐高等学校教諭一種免許（中国語）
‐古物商許可
‐日本輸出入者コード登録済
実績・評価
中国語⇨日本語 中国語翻訳 コンサルティング・シンクタンク
プロジェクト 3,000 円 〜 4,000 円 取引期間：1日
直接依頼 データ作成・テキスト入力 リサーチ・調査
プロジェクト 5,000 円 〜 6,000 円 取引期間：22日
今回につきましても、前回同様丁寧にご対応いただき、ありがとうございました！
また、機会がありましたら、よろしくお願い致します。
海外商品および企業ホームページURL＆メールアドレス収集 データ作成・テキスト入力 卸売・小売
プロジェクト 2,000 円 〜 3,000 円 取引期間：10日
コミュニケーションがスムーズにでき助かりました。
また機会がありましたら、お願いしたいと思います。
出品中のサービス
もっと見るスキル
- 輸出、輸入業務
- Adobe Illustrator
- PowerPoint
- Word
- Excel
- データ入力
- 英語翻訳
- 中国語翻訳
資格
- 中国語検定2級
- 2005年3月
- 日商簿記検定3級
- 2018年5月
- フィナンシャルプランナー3級
- 2018年10月
- 貿易実務検定C級
- 2019年5月
- 宅地建物取引士
- 2019年10月
ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい
このランサーに関連した他の仕事を探す
- 翻訳・通訳サービス
- 英語翻訳・英文翻訳のプロへ依頼 中国語翻訳のプロへ依頼
- 事務・コンサル・専門職・その他
- パワーポイント作成のプロへ依頼 エクセル作成のプロへ依頼 ワード作成のプロへ依頼 その他専門コンサルティングのプロへ依頼
この度は素早いご対応をいただき誠にありがとうございます。
内容も大変わかりやすい文章でした。
また今後もよろしくお願いいたします。