日中ビジネス翻訳経理のかなえ

中国語翻訳、経理のことならお任せください！

はじめまして。「日中ビジネス翻訳経理のかなえ」です。
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

私は日本出身で、中国在住15年。
日系企業にて経理・財務マネージャーとして勤務しながら、
翻訳（日本語⇔中国語）・経理サポート業務を提供しています。

【対応可能業務】
◆翻訳（日本語⇔中国語）
・契約書、請求書、見積書
・経理・財務・税務関連資料
・貿易・物流関連書類（インボイス、パッキングリスト等）
・社内規程、マニュアル、業務手順書
・ビジネスメールやプレゼン資料

◆経理サポート
・仕訳入力（freee／マネーフォワード／Excel）
・月次・四半期・年次決算の補助
・売掛・買掛管理、請求書発行
・経理資料のチェック・レビュー
・簡易な財務分析レポート作成

【強み】
・経理実務＋ビジネス翻訳の両面で対応可能
・中国と日本、両国の商習慣・会計制度に精通
・守秘義務徹底、納期厳守
・平日18時以降＋土日対応可能（短納期にも柔軟対応）

【メッセージ】
「ことば」と「数字」の両面から、貴社のビジネスをサポートします。
初めての方にも丁寧に対応し、安心してご依頼いただけるよう心がけています。
どうぞお気軽にご相談ください。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

案件によります (30日以上前)

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

1,000 円 / 時間

翻訳(簡体字中国語⇔日本語):

1,000 円 / 時間

経理サポート:

2,000 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

資料作成・レポート・論文作成

マニュアル作成

文書作成

データ収集・入力・リスト作成

テキスト入力・キーパンチ

データ閲覧・検索・登録

データ整理・分類・カテゴリ分け

中国語翻訳

経理・財務・税務・労務・ビジネス会計

Excel (エクセル) 作成

もっと見る

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

商社

工業・製造

家具・インテリア

得意なスキル

Excel 15年以上

中国語翻訳 2年

経理 15年以上

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2021年4月10日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知