自己紹介
ネイティヴの英語、プログラミング、エクセル、数値解析ソフトウェアのお仕事は任せて下さい！
二言語話者(日本語と英語- TOEFL iBT 118/120)で翻訳経歴１１年。ネイティヴの英語を活かし、海外在住の邦人の方々に英会話教室を開いています。Microsoft Excel, Word などはもちろん、Matlab, R Programming などの数値解析ソフトウェアも高度に使いこなせます。
愛知県で生まれ育ち、2006年から海外移住しました（高校卒業後）。
主な経歴はアメリカ合衆国で大学卒業、オーストラリアとニュージーランドで修士号取得、サウジアラビア王国で博士号取得、イスラエルの大学院で海洋学のポストドクとして研究。
何事にも真面目に取り組み、誇れる結果を出します。
I'm bilingual with 11 years experience in translating between Japanese and English. I utilize my native English skills to teach English to Japanese expats living abroad. I am a proficient user in Microsoft Word and Excel, as well as statistical programming software such as Matlab and R programming.
I was born and raised in Aichi and has been living abroad since 2006 (since graduating high school).
Summary of my background: Bachelor's degree in the United States of America, Master's degree in Australia and New Zealand, Doctorate degree in the Kingdom of Saudi Arabia, Post Doctoral Fellow in Israel.
I work with dedication and integrity to produce respectable results for all types of job, .
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
データクレンジングデータ収集・入力・リスト作成テキスト入力・キーパンチデータ閲覧・検索・登録データ整理・分類・カテゴリ分けデータチェック・判断データ調査・分析・統計その他 (タスク・作業)英語翻訳・英文翻訳映像・出版・メディア翻訳データ分析・統計解析現地調査・現地取材パワーポイント作成エクセル作成ワード作成その他専門コンサルティング
- 得意なスキル
-
C 2年Excel 10年以上Mac 10年以上PowerPoint 10年以上RubyOnRails 1年Shell 4年Windows 10年以上Word 10年以上データ入力 5年ポルトガル語翻訳 1年英語翻訳 10年以上調査・統計 4年
- 登録日
- 2016年8月29日
- メッセージ返信率
- 84%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
資格
-
自律型無人潜水機の運転と整備の資格
-
自律型無人潜水機の運転と整備の資格
-
NASA 気候変動観測衛星 特別教育
-
大学院、博士号
-
大学院、修士号
-
大学
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 6～8時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい