hosayuki

私は翻訳のフリーランサーとして２０年間仕事をしてきました。ほとんどの分野に対応できます。ウェブサイトの翻訳は日英･英日ともかなりしてきました。正確・丁寧がモットーです。納期以内に必ず終了します。また通訳の経験もあります。ハワイ大学に数年間留学していましたので、外人と話すのは慣れております。ハワイの友人とは現在も電話で連絡を取り合っています。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

仕事できます

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

その他翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2009年5月14日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信