自己紹介
翻訳、特に「英語による海外発信」に迅速に対応致します。
【翻訳】を10年以上、映像翻訳約3年やっております。（日本語・英語）
●専門分野は、ビジネス全般、環境、国際問題（政治、社会など）、経済、法律等です。
●特に、英語訳、映像翻訳、国際政治問題は得意分野です。
●これまでには英語通訳、英語講師などの経験があります。
●これまでの経験（Ｊ：日本語／Ｅ：英語）
1. 福岡県某市国際交流協会の歩み（J to E）
2. 某市汚泥処理センターパンフレット(J to E)
3. 福岡県高齢者保健福祉計画（J to E）
4. プレゼンテーション資料・某国立大学学術研究都市の紹介（J to E）
6. 某市総合計画の概要（J to E）
7. コンピュータシステム手順書（J to E）
海外子会社間基幹系コンピュータシステムに関する手順書
9．某局ドキュメンタリーフィルム翻訳（ある天才の記録他）（E to J）
11. 少子化対策・子育て支援の現状と課題（J to E）
12. 求職者への就職支援と事業主への支援（某労働局）（J to E）
13. 福岡県某市西海力創造部まちづくり推進課（J to E）
14.プロモーションビデオ翻訳（E to J）
15. ファンド設立提案プレゼンテーション資料（J to E）
A material for presentation of the Fund establishment
16. Report of the Conference of Environment ( Partners) （E to J）環境会議に関する報告書
17. プレゼンテーション資料・某市環境施策について（J to E）
18. 日刊経済ニュース（J to E）
English translation of financial news in Japanese on daily basis (City Bank in Japan)
19. 環境関連資料：国連統計局作成 （E to J）
Materials related to environment created by U.N.
20.建築仕様書（E to J）
等
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳商品企画・アイデア募集市場調査・マーケットリサーチ現地調査・現地取材人事・採用パワーポイント作成ワード作成キャリア・人材コンサルティングその他専門コンサルティング
- 得意なスキル
-
英語翻訳 10年以上
- 登録日
- 2014年1月28日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 8時間以上
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい