大内慈子

書き手の心が伝わる訳文をご提供いたします。

はじめまして。翻訳家をしております。
翻訳、リライト、専門分野の監修をお受けしております。

専門は軍事、航空分野。
実績は主にゲーム関連に携わってきました。

わかりやすく読みやすい日本語にいたします。
キャラクターごとに個性が際立つよう口調を調整しています。
世界観を大切にした自然な日本語を心がけています。

◇翻訳実績◇
ゲーム（RPG、ノベル、タクティクス）、
医療（マニュアル）、ＩＴ（マニュアル）、
雑誌内記事（自己啓発、占い、料理）

◇詳しい分野◇
軍事、航空、ファンタジー、スピリチュアル、ＩＴ、日本文化、芸術、宇宙、建築

◇経験職種◇
英語講師、システムエンジニア、航空管制官、自衛官、住宅営業、カスタマーサポート

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

仕事できます

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

2,500 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

英語翻訳・英文翻訳

映像・出版・メディア翻訳

得意なスキル

英語翻訳 10年以上

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2019年4月16日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知