自己紹介
現在、アメリカオハイオ州に住んでおります。平日の昼間と夜間、在宅での就業を希望しております。
英語翻訳の経験：2015年夏ごろまで、2年ほど海外（英語）の記事を日本語に要約して紹介するお仕事や、海外のレシピを日本語に要約して紹介するお仕事に従事しておりました。また、データ入力やデータ処理などの経験もございます。海外移住に伴い休職しておりましたが、生活も落ち着きましたのでお仕事を再開したいと考えております。
得意分野：
・歴史関係（大学・大学院で歴史（考古学）を専攻し、現在は修復士になるための勉強中です）英語翻訳としては初心者ではございますが、これまでの経験を生かし、歴史・美術・アンティークなどの翻訳が得意です。
・育児・美容関係（30代～40代の女性としてコスメやライフスタイルの情報や、育児や教育の話題について興味があります。）
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
ネーミング・名前募集キャッチフレーズ・コピー記事作成・ブログ記事・体験談その他 (ライティング)リライト・校正・編集書籍編集・雑誌編集データ収集・入力・リスト作成テキスト入力・キーパンチデータ閲覧・検索・登録データ整理・分類・カテゴリ分けデータチェック・判断テープ起こし・文字起こし写真投稿・写メール投稿英語翻訳・英文翻訳映像・出版・メディア翻訳画像加工・写真編集・画像素材写真撮影声優・ナレーション・朗読
- 得意なスキル
-
Adobe Illustrator 10年以上Adobe Photoshop 10年以上Excel 10年以上Mac 3年Windows 10年以上Word 10年以上データ入力 10年以上ライティング 10年以上英語翻訳 3年
- 登録日
- 2015年10月10日
- メッセージ返信率
- 58%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい