業務内容

陳（チン）と申します。
日本在住歴10年（大学4年と日本企業での勤務経験6年）、
現在、山東省の青島市に中国輸入代行会社「傳傳/DENDEN」を運営しております。

弊社は、代表の私と11名のスタッフで業務を行っております。
（事務社員5名、倉庫6名）
日本在住歴10年の私と
日本企業に長年勤めた経験や、日本に留学経験のあるスタッフが在籍しています。
もちろん、全員日本語での対応が可能となります。
また、当社の配送部門担当者は
『SGHグローバル・ジャパン』（*佐川急便）で9年の仕事経験もあり、
中国国内での通関申告、特に日本への配送規制などに詳しいことで、
より安心、スムーズの配送ができます。
【他の輸入代行業者の違い】
弊社は小規模で運営しております、
他の中国輸入代行業者と大きく異なるのは、
「料金の安さ」はもちろん、そして、「柔軟性」です。
入庫品の検品時に写真付きで、ご報告と
発見した不良品の返品交渉や手続き、OEMの問い合わせ、商談などもすべて無料で対応致します。
また、効率化を重視する為、対応人数は「定員制」になっております。
私たちの経験から、日本品質・高い基準のサービスクオリティを深く理解しており、
安心してご利用いただける事を約束いたします。
■貿易ライセンス
弊社は、中国政府より輸出入に関してのライセンスを取得しておりますので、商品やノベルティ・サンプル等の物流をスムーズに行うことができます。

中国輸入代行「傳傳/DENDEN」をパートナーにする８つの理由
① 代行手数料５％！
他社代行サービスでは手数料が10％を超えることもあり、
別途、月額利用料を取り手数料を安く見せる事もあります。
当社は、OEM/ODMも同様に代行手数料は５%でお取引可能です。
② 完全な無在庫販売体制実現！
低コストの配送方法と丁寧な検品の安全パッケージを導入することで、
“１品”から無在庫販売体制で最終顧客に直送できます。　
③ 簡易検品・再梱包無料！
※ 対象は、「正誤確認」「数量」「色」「サイズ」です。
注文通りの納品かどうか
外観のダメージ有無
*商品ページの商品と大きな乖離がないか
主に上記３点になります。
問題があれば、お客様に報告して返品・返金交渉を無料で行います。
※ 梱包材は、別途料金です。
④ 購入店舗数、件数無制限！
発注店舗数等の制限や最低取引手数料を設定していません。
⑤ 自社倉庫あり！保管期限最大３ヶ月無料！
複数店舗から仕入れる場合、納入までのタイムラグを解消できます。
商品をまとめて配送する事で、大幅な国際送料削減が可能です。
⑥ 多くの国際配送ルート！業界最安レベル！
独自物流による正真正銘業界最安の送料！
当社倉庫から最終目的地までの料金なんと
⇒　「航空便」 17元/kg
⇒　「高速船便」 8元/kg
アマゾンFBA直接納品はもちろん、
小口の最終顧客直送ルートや船便コンテナなど各種ございます。
もちろん日本以外の国への配送も対応可能です。
⑦ 国際転送サービスだけでも利用可能！
ご自身が中国で発注した商品の国際配送だけでも対応可能です。
※犯罪防止の観点から、開封・確認作業は行わせていただきます。
⑧ 日本語のみで輸入取引が可能なので初心者にも安心！
多くの日本語人材がきめ細やかに対応します。
日本企業に勤めた経験や留学経験のあるスタッフが多く在籍しています。
その経験から、日本品質・高い基準のサービスクオリティを深く理解しており、
安心してご利用いただける事を約束いたします。

【経歴】
・2010年～2014年　日本愛知県の大学へ留学（経営学部）
・2014年～2018年　日本企業に勤め（初めての外国人採用として入社）、2016年に支社⇒本社勤務（管理職、外国人グループは30名近くに拡大）
・2018年～2020年　中国青島市の支社へ配属（駐在員、管理職）
・2020年1月～　会社名義譲渡、会社法人として輸入代行会社を運営開始

【日本語のスキル】
・N1（日本語能力検定1級）　＊2011年に取得
・日本語ネイティブレベル

【可能な業務】