制作者
30日前以上
手描きの個性を活かしたイメージづくりをお手伝い / 読み手に伝わりやすい英語の翻訳もお任せくだい
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 東京都
建築設計/インテリアデザイン事務所の経験を経て、
今年フリーランスデザイナー/翻訳家として独立いたしました。
お店や会社の印象を強くかたちづくるロゴ制作からインテリアデザインまで
幅広くデザインを行なっております。
手描きの個性を活かして、長くご愛用いただけるものをご提案させていただきます。
アメリカとイギリスに在住していた経験もあり、読み手に伝わりやすい日本語-英語翻訳も行なっています。
語学力だけでなく、文章のニュアンスを大事にした翻訳を心がけています。
お手伝いできることがありましたらご相談ください、よろしくお願いいたします。
【経歴】
・建築設計事務所にて設計アシスタント（２年）
・インテリアデザイン事務所にてインテリアデザインを担当 (３年)
・今年よりフリーランスデザイナーとして住宅のインテリアデザイン/設計、
名刺やロゴ制作、英語-日本語の翻訳業も行う
【得意分野】
手描きのイラストと多彩な色づかいを得意とする。
ロゴ制作には手描きの個性を活かしてご提案させていただきます。
アメリカとイギリスに在住していた経験より、
英語でのコミュニケーションと英語-日本語の翻訳も得意。
【スキル】
・実用英語検定１級
・TOEIC 905点
・Adobe illustrator / photoshop
・Office word / powerpoint / Excel
・Vectorworks（CAD）