お客さまの声
業務内容
ご覧いただきありがとうございます!
【直接お問い合わせを頂ければ、ご予算に合わせたご提案も可能です】
環境問題・気候変動・ヴィーガニズム・ミニマリズム・持続可能性・循環型社会・パーマカルチャー・自然農・社会正義・ヨガ・(スピリチュアルな)セルフケアを専門分野として翻訳をお受けしています🌱
ご依頼者様の希望に沿った翻訳を心がけております。
【自己紹介】Bluejade Waterです。現在日本在住です。私はヴィーガン(完全菜食主義者)、ミニマリストで、野菜の半自給自足生活をしています。保護犬のモンちゃんと一緒に暮らしています。脱資本主義の互恵的生き方で助け合う社会を目指し、母なる地球で人間だけに留まらず、さまざまな生命と共鳴し合いと共に生きること(Biopholia:バイオフィリア※1)をライフワークに日々生活しています。
人間による地球環境搾取、利益最優先の資本主義経済による弱者搾取、世界規模での人や動物をはじめとする生物搾取への非暴力是正運動を一個人として、細やかながらも、できることを積極的に行なっています。
◻️趣味:ヨガ、瞑想、アーユルヴェーダ、アロマ、自然農の菜園、サイクリング、散歩、読書(菜食関連、サステイナブルなライフスタイル、自己啓発、マネーなど)
基本料金
ベーシック
スタンダード
プレミアム
オプション料金
- +500words
- 2,500円 / 納期 +2日
実績・評価
10 件
満足
1 件
残念
食品・飲料・たばこの記事作成・ブログ記事・体験談
2023年10月19日コメントはありません
美容室・サロンの記事作成・ブログ記事・体験談
2022年5月23日遅くなることに対しての連絡がありませんでした。どれくらいの期間が「遅い」というのは人によりさまざまで、1ヶ月かかったからといってなんとも思わない人もいれば、遅いと感じる人もいると思いますが、私は後者だったこと、ランサー様とその辺りの認識がズレていたことなどもあり、ランサー様が悪いというわけでは決してありません。認識のずれを予測できず私が「いつでもいいです」と言ってしまったところが問題の始まりだったと思い「満足」とさせていただきました。連絡遅延と連絡の表現ミスは避けていただきたいです。
【3000-5000文字!】東洋医学に纏わるWebサイトの記事執筆!コンセプトの執筆など
2022年5月15日
とても丁寧にご対応いただきました。
誠にありがとうございました。
出品者
【ヴィーガン・ミニマリズム・気候変動・SDGs・エシカル・東洋医学 専門】Webライター&ブロガー
-
10 件 満足1 件 残念
- 本人確認
- 個人
【ライティング 専門分野】
◻️環境問題 気候変動
◻️ヴィーガニズム(完全菜食・菜食主義・ベジタリアン)
◻️ミニマリズム (断捨離・ミニマリスト)
◻️持続可能性(サステイナブル・サステイナビリティ)・循環型社・パーマカルチャー・自然農
◻️社会正義・気候正義
◻️エシカル(倫理・エシカル消費)
◻️ヨガ
◻️瞑想
◻️アーユルヴェーダ(インド・スリランカの伝統医学)
◻️中医学(食養生、薬膳などの分野)
◻️マインドフルネス
◻️ウェルネス・ウェルビーイング
【ライターとしての経験】
プラステック問題、食品ロス、リサイクルについての啓発記事の執筆経験あります。
英語での論文執筆経験あります。(分野は工場式畜産とコロナウイルスについて)
英語での記事、ブログなどのライティングもお受けしております。
◻️ブログ運営
Wordpressでのブログサイト運営 Bluejade Water's Diaryを運営しています。
現在は環境活動をしていてその一環として環境・菜食・動物福祉・循環型社会などについてのブログを書いています。
【自己紹介】
Bluejade Waterと申します。
私は、ヴィーガン(完全菜食主義者)、ミニマリスト、バイフォリアの伝道師として活動し、地元佐賀で、保護犬と一緒に暮らしています。
また、自給自足を実現するため自然農による野菜作りや非電化工房の自立共生塾に参加させていただいています。
脱資本主義の互恵的生き方で助け合う社会を目指し、母なる地球で人間だけに留まらず、さまざまな生命と共鳴し合いと共に生きること(Biopholia:バイオフィリア)をライフワークに日々生活しています。
人間による地球環境搾取、利益最優先の資本主義経済による弱者搾取、世界規模での人や動物をはじめとする生物搾取への非暴力是正運動を一個人として、できることを積極的に行なっています。
【経歴】
・2022年 3月 国際教養学部 卒業
・大学在学時 バンクーバー留学経験 1年
・TOEFL iBT スコア 85/120
・スリランカでの有機農業ワークキャンプでの通訳経験 2週間
・アジア一人旅 バンコク・チェンマイ・カンボジア・ソウル・釜山
・Sky High Juice Bar (オーガニックコールドプレスとヴィーガンスイーツが売りのお店)スタッフ経験 3年
【資格】
・薬膳検定1級
・アーユルヴェーダスパイス検定 1級
注文時のお願い
また、参考資料や規程用語集などがございます場合は、発注時にお知らせください。
よろしくお願いします。
-
10,000円
文字数が少ない方にオススメ(翻訳字数2000字以内)
納期 3日 -
10,000円
専門性を要する分野や文字数がある程度ある方にオススメ(翻訳字数2,000字以内)
納期 5日 -
25,000円
専門性を要する分野や文字数がある程度ある方にオススメ(翻訳字数5000字以内)
納期 10日