環境問題・気候変動・ヴィーガン・ミニマリズム・循環型社会・社会正義の翻訳します

Bluejade Water
  • Bluejade Water (bluejade_water)
  • ブロンズ 本人確認済み、受注実績あり、活躍中のフリーランスです
  • 相談中 (0) 現在、見積もり・カスタマイズの相談を受けている件数です

業務内容

ご覧いただきありがとうございます!
【直接お問い合わせを頂ければ、ご予算に合わせたご提案も可能です】

環境問題・気候変動・ヴィーガニズム・ミニマリズム・持続可能性・循環型社会・パーマカルチャー・自然農・社会正義・ヨガ・(スピリチュアルな)セルフケアを専門分野として翻訳をお受けしています🌱
ご依頼者様の希望に沿った翻訳を心がけております。

【自己紹介】Bluejade Waterです。現在日本在住です。私はヴィーガン(完全菜食主義者)、ミニマリストで、野菜の半自給自足生活をしています。保護犬のモンちゃんと一緒に暮らしています。脱資本主義の互恵的生き方で助け合う社会を目指し、母なる地球で人間だけに留まらず、さまざまな生命と共鳴し合いと共に生きること(Biopholia:バイオフィリア※1)をライフワークに日々生活しています。

人間による地球環境搾取、利益最優先の資本主義経済による弱者搾取、世界規模での人や動物をはじめとする生物搾取への非暴力是正運動を一個人として、細やかながらも、できることを積極的に行なっています。

◻️趣味:ヨガ、瞑想、アーユルヴェーダ、アロマ、自然農の菜園、サイクリング、散歩、読書(菜食関連、サステイナブルなライフスタイル、自己啓発、マネーなど)

目的
広告 アナウンス・発表 契約
プラットフォーム
Instagram
言語
英語 日本語

プロフィール

Bluejade Water
Bluejade Water (bluejade_water)

Vegan amateur translator & blogger

  • ブロンズ
  • 個人

◼️日英翻訳:日本語⇆英語 どちらも対応可能です
【ライティング 得意分野・専門分野】
環境問題 気候変動 
◻️ヴィーガニズム
◻️ミニマリズム 
◻️持続可能性 循環型社会 パーマカルチャー 自然農 
◻️社会正義
◻️ヨガ
◻️瞑想
◻️アーユルヴェーダ
◻️(スピリチュアルな)セルフケア

【経歴】
バンクーバー留学経験 1年 
TOEFL iBT スコア 85/120
スリランカでのワークキャンプでの通訳経験 2週間

文章や会話文、動画の翻訳などネット上での翻訳も可能です。
いずれは本の翻訳を職業にしていきたいと思い、はじめの一歩として仕事を探しています。

◼️ライティング
◻️ブロガー:現在は環境活動をしていてその一環として環境・菜食・動物福祉・循環型社会などについてのブログを書いています。
ブログは”Blue Jade Water's Diary”と検索してみてください 

【ライターとしての経験】
Wordpressでのブログサイト運営 Bluejade Water's Diary
プラステック問題、食品ロス、リサイクルについての啓発記事の執筆経験あります
英語での論文執筆経験あります(分野は工場式畜産とコロナウイルスについて)
英語での記事、ブログなどのライティングもお受けしております。

【ライティング 得意分野・専門分野】
◻️環境問題 気候変動 
◻️ヴィーガニズム
◻️ミニマリズム 
◻️持続可能性 循環型社会 パーマカルチャー 自然農 
◻️社会正義
◻️ヨガ
◻️瞑想
◻️アーユルヴェーダ
◻️(スピリチュアルな)セルフケア

SEO対策もしっかり対応させていただきます。

【自己紹介】Bluejade Waterです。98年生まれ、現在日本在住です。私はヴィーガン(完全菜食主義者)、ミニマリストで、野菜の半自給自足生活をしています。保護犬のモンちゃんと一緒に暮らしています。脱資本主義の互恵的生き方で助け合う社会を目指し、母なる地球で人間だけに留まらず、さまざまな生命と共鳴し合いと共に生きること(Biopholia:バイオフィリア※1)をライフワークに日々生活しています。

人間による地球環境搾取、利益最優先の資本主義経済による弱者搾取、世界規模での人や動物をはじめとする生物搾取への非暴力是正運動を一個人として、細やかながらも、できることを積極的に行なっています。

基本料金

プラン
10,000

ベーシック

文字数が少ない方にオススメ(翻訳字数2000字以内)
10,000

スタンダード

専門性を要する分野や文字数がある程度ある方にオススメ(翻訳字数2,000字以内)
25,000

プレミアム

専門性を要する分野や文字数がある程度ある方にオススメ(翻訳字数5000字以内)
納期
3 日
5 日
10 日

オプション料金

+500words
2,500円 納期 +2日

注文時のお願い

プランをご確認の上、選択をお願いします。発注時に価格と納期(日/時)及び原文のご提供をお願いしております。
また、参考資料や規程用語集などがございます場合は、発注時にお知らせください。
よろしくお願いします。
このパッケージを事務局へ報告
このパッケージを事務局へ報告