0件
提案がありません
提案作成者
30日前以上
翻訳家・通訳家 (ayumi0305jp)
英訳・英語からの日本語訳はお任せください！アカデミックな英語で対応致します。
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
在米7年、アメリカブランドの商品のPRなどを日本語訳する仕事を1年ほどしておりました。
また、アメリカでMBAのクラスと教員免許プログラムのクラスを受けて、英語でのライティングもとても得意です。
事務職の経験もあり、簡単なタスクで言うと事務的なものから現地店舗取材など幅広く対応可能です！
【活動時間・連絡】
できる限り素早い返信を心がけますが、当方アメリカ在住のため、時差の関係上お時間をいただく場合もございます。
また反対に、時差を活かし日本が夜中の間に作業し、翌朝までに完了できるような案件もあるかと思います！その際には日本時間の午前12時までにご連絡をいただきますようお願い致します。
ご興味お持ちいただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願い致します！