自己紹介

中日翻訳(繁体字、簡体字）

1987年に通訳案内業（中国語）の国家試験に合格後、専門的に翻訳の仕事を始めました。
残留孤児の支援から始め、理系の内容が多いですが、裁判関係、契約書、経理関係の仕事も翻訳しています。中央省庁からの仕事もしています。通常は中日翻訳ですが、中国語ネイティブの訳した日中翻訳文章のチェックもしています。頂いた仕事は最後まで丁寧に行います。

■ 経験
　中日翻訳歴　約20年

■ 得意分野
　契約書
　今まで頂いた案件は、理系であれ文系であれ納品してきましたので、何でも翻訳します。

■ スキル
　中日翻訳（繁体字、簡体字）
　
どうぞよろしくお願いいたします。