自己紹介
日系の企業で4年間営業と1年間ほど人材採用の仕事をしています。日本は8年です。
はじめまして
日本で8年間生活しており、営業職として4年間、そして採用に関わる仕事を1年間経験しました。
ベトナム語が母語であることに加え、日本語にも高い熟練度を持っております。この言語スキルを活かし、日本語からベトナム語への翻訳において、正確で自然な表現を心掛けています。日本での豊富な職務経験を背景に、文化的なニュアンスや文脈も理解し、単なる直訳ではなく、文意や意図を正確に伝える翻訳を提供できると自負しています。
これまでの経験とスキルを活かし、クライアントの期待を超える高品質な翻訳を提供したいと考えております。どうぞよろしくお願いいたします。
※資格
TOEIC 935点
日本語能力試験 JLPT N2
日商簿記 3級
※趣味
キャンプ⛺️
ランニング
旅行
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
SNSアカウント運用・設定英語翻訳・英文翻訳その他翻訳現地調査・現地取材人事・採用・面接代行パワーポイント・スライド作成Excel (エクセル) 作成Access (アクセス) 作成Word (ワード) 作成営業管理・マネジメント営業事務・営業アシスタント
- 得意な業種
-
新聞・雑誌・出版広告・イベント・プロモーション旅行・観光・グルメ実績あり メーカー建築・工務店士業（個人事務所）人材紹介・人材派遣
- 得意なスキル
-
営業 4年戦略・立案 1年調査・統計 1年
- 登録日
- 2024年8月8日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
ビジネス経験
-
建設機械メーカー
資格
もっと見るよくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 8時間以上
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい