自己紹介
英⇒日翻訳英語使用歴5年
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
埼玉県在住で現在育児中の、下野と申します。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・法政大学中退
・英語翻訳 英⇒日 ビジネスレベル
・オペレーター アウトバウンド
・主婦、子育てをしながらフリーランスで他業種に関わっています。
【可能な業務】
・英日翻訳
・データ入力
・文字起こし
・小物製作
翻訳について
2024年10月TOEIC625点取得しました。5年程英語で海外ドラマを見たり読書やホームページの利用をしており専門的な文章でなければ日本語に変換する事が可能です。
ハーブティーや美容機器のパンフレットの日⇒英翻訳の経験があります。
英⇒日翻訳であれば問題なく自然な文章に翻訳できます。
【得意なジャンル】
・子育て
・美容
・Java中級
・裁縫
・コツコツ作業
【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。
offce使用
【稼働時間】
平日の1日5時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。