自己紹介
Webメディアの編集・校正・ライティング／英語翻訳
【できること】
■Webメディア編集・校正
Webメディアの編集スタッフや校正スタッフとして、企業勤め・フリーランスあわせて9年近くの経験があります。とくに正確な校正は多くのクライアント様にご評価いただいているほか、編集者としてチャットワークなどを使用したライター様とのコミュニケーションなども行ってきました。これまでに携わってきた主なお仕事は以下の通りです。
・大手ニュースメディアでの編集・校正
・キュレーションメディアでの編集・校正・ライター管理
・SEOメディアでの編集・校正・構成作り・ライター指導
■Webライティング（SEO含む）
Webライターとしても長く活動しており、さまざまなジャンルのメディアで記事を執筆してきました。Webサイトや企業ブログのコピーライティング・コンテンツライティングなども行っています。以下は、今までに執筆した経験のある記事ジャンルの例です。
・ライフスタイル
・商品ランキング
・ファッション
・コスメ
・恋愛
・旅行
・語学学習
・ビジネス
・Webマーケティング
・BtoBクラウド製品
■英語の翻訳
英語→日本語、日本語→英語どちらの翻訳にも対応しております。海外のクライアント様とも長らくお仕事をさせていただいており、正確かつ読みやすい翻訳をご評価いただいています。
【強み】
■大手IT企業での編集・校正・ライティング経験
複数の大手IT企業にて、Webメディアやニュースメディアの編集、校正、ライティングを経験してきました。国内有数の規模のメディアで運用業務に携わってきた経験は、現在も幅広い場面で役立っています。
■豊富なフリーランス経験とコンテンツへのきめ細やかな配慮
2016年にフリーランスとしての活動を開始して以来、約7年にわたってWebメディア周りのお仕事に携わってきました。このなかで培ってきた経験を活かし、スムーズなコミュニケーションやコンテンツへの細かな配慮を心がけています。
■米国大学への在学経験を活かした英語力
米国の通信制大学に在学しているほか、欧州をはじめとする海外のクライアント様とも多くのお仕事をさせていただいてきました。そのため、海外での文脈やトレンドまで踏まえたライティングや翻訳が可能です。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
SEO・SEM対策キャッチフレーズ・コピーセールスコピー記事作成・ブログ記事・体験談Webサイトコンテンツ作成シナリオ・脚本・小説作成リライト・校正・編集英語翻訳・英文翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネット実績あり 婚活・ブライダル動物・ペット旅行・観光・グルメファッション・アパレル家具・インテリア資格・習い事翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
コピーライティング 7年ライティング 7年校正・校閲 9年英語翻訳 7年記事作成 7年
- 登録日
- 2016年10月22日
- メッセージ返信率
- 89%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知アプリの通知
実績・評価
資格
-
Certificate in Interior Design
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい