お客さまの声
業務内容
普段パソコンやiPhone、iPad, Androidなどを使用しててトラブルに遭遇したことはありませんか?
そんな方のトラブルを解決するお手伝いが出来たらと考えております。
例えば:
・インターネットが繋がらなくて、何が原因かわからない。
・プリンターから用紙がでない。
・インターネットがやたらと遅い。
・パソコンが遅い
・本来開けてはいけないジャンクメールや添付も開けてしまい、ウィルスに侵された。
・携帯は何を選べばいいかわからない
・英語での情報しかないので、日本語で教えてほしい
・セキュリティとか色々聞くけど、実のところどうしたらいいかわからない。
その場で分からない問題は、24時間以内にメールにてアドバイスを致します。
30分/1500円でお引き受けたいと思います。
みなさんのアシスタントとしてトラブル解決に導けたらと思います。
基本料金
実績・評価
34 件
満足
0
残念
IT・通信・インターネットの英語翻訳・英文翻訳
2024年4月24日
今回もボリュームがある会議をしっかりと対応していただきました。
今後とも宜しくお願い致します。
IT・通信・インターネットの英語翻訳・英文翻訳
2024年4月10日今回もご対応いただき有難うございました!
IT・通信・インターネットの英語翻訳・英文翻訳
2024年3月26日
今回も滞りなくご対応いただきありがとうございました。
今後とも何卒宜しくお願い致します!
出品者
IT / AWSクラウド/オーストラリア育ちのNative Speaker - 翻訳もお任せください
-
34 件 満足0 残念
- 認定ランサー
- 個人
- オーストラリア
背景:
家庭の事情で、オーストラリアで育ちました。
ダブルカルチャーの帰国子女です。
20代後半に5年程日本(東京)に住みました。
日本とオーストラリアの両方の文化を知る上でとても貴重な経験でした。
仕事は通信関係の社内のIT管理者を8年以上勤めた後、ITサポート・コンサルで独立。
今ではサーバー構築、ネットワーク管理、クラウドソリューションなど幅広く対応しております。
幾つか参加しているプロジェクトを「ビジネス経験」で挙げていますので参考にしてください。
仕事のモットー:お客様と円滑なコミュニケーションを第一とし、喜ばれる仕事ができるようベストを尽くします!
職歴:
IT 管理者(8年)
クラウドソリューション(4年〜継続)
翻訳(和英)(4年〜継続)
IT資格
AWS Solution Architect Professional
AWS Database Speciality
AWS Developer Associate
AWS SysOps Administrator
スキル:
- サーバー構築・保守
- ネットワーク構築・保守
- VOIP, SIP サーバー構築・保守 (Cisco, Avaya, Asterisk, FreePBX)
- AWS サービスの実用知識
- AWSデーターベース運用
- Microsoft 365 保守とコンサルティング
- Firewall/VPN 構築・保守、Fortigate, pfSense, Cisco
翻訳:
和訳、英訳
会議リモート通訳
実績:
ランサーズをご参照ください
言語資格:
TOEIC: 900点
漢字検定:2級
注文時のお願い
回答・提案不可能な場合はキャンセルして頂ければと思います。
コミュニケーション方法はZoomやSkypeの音声通話などで考えております。
他に提案がありましたらお知らせください。