自己紹介
日韓ハーフの私が韓国の大学卒業し、両文化を尊重した翻訳・通訳を致します
翻訳バイト歴5年 商品説明や映像字幕など
通訳歴2年(同時通訳可) 舞台・映像撮影などの芸能関係、観光や保険など
資格
・TOPIK(韓国語能力試験6級)
実績例
・アイドルオーディション番組の字幕翻訳
・韓国芸能人ライブ/ファンミーティングの制作通訳
・三者間電話通訳（保険・観光・簡単な病院用語）
・韓国人講師の講話同時通訳
活動時間/連絡について
お時間関係なく出来る限りの対応を心掛けております。依頼期間に余裕がありますとご希望に沿った対応がより可能となります。
得意
芸能関係の用語を要する依頼
文化的背景の理解を要する依頼
ご興味もっていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願い致します！
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,500 円 / 時間翻訳:1,500 円 / 時間通訳:2,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
韓国語翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 得意な業種
-
マスコミ・メディア新聞・雑誌・出版広告・イベント・プロモーション芸能・エンターテイメント美術・工芸・音楽自動車・バイク旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊ファッション・アパレル金融・保険店舗（飲食店・居酒屋など）資格・習い事翻訳・通訳清掃・設備・警備
- 得意なスキル
-
韓国語同時通訳 2年韓国語翻訳 5年
- 登録日
- 2023年5月27日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
資格
-
TOPIK(韓国語能力試験)6級