自己紹介
6年以上の中日翻訳経験。ゲーム・設定文など多ジャンルに対応。
中日翻訳歴6年、主に同人ゲーム、創作シナリオ、UIテキスト、設定資料などの翻訳を経験しました。累計翻訳量は100万字以上。キャラクターの口調再現や文化的ニュアンスの調整を得意としています。ゲーム、アプリ、マンガなどのローカライズにも対応可能です。ご相談お待ちしております。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
中国語翻訳
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネットゲーム・アニメ・玩具翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
Excel 5年PowerPoint 5年Windows 10年以上Word 5年中国語翻訳 8年
- 登録日
- 2025年6月5日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信