提案がありません
提案作成者
30日前以上
多言語翻訳専門家 長年プロの語学専門職として活躍しています。 英語、ロシア語、ドイツ語 通訳者翻訳者
-
0 満足0 残念
- 個人
- 千葉県
通訳／翻訳歴31年。 翻訳会社、大手メーカー内他で
翻訳プロジェクトマネジメント業務を担当した後、現在は、
多言語を取り扱った翻訳会社を運営しています。
HTMLやDTPにも対応可能。
翻訳/通訳者としてのフリーランス暦も長く、司法関連の
通訳業務、並びに、英語、ロシア語、ドイツ語、フランス語、
ポルトガル語、スウェーデン語他の多言語翻訳を全般的に
手掛けておりました。
些細なことでも丁寧に対応させていただきますので、左記にある
「メッセージで相談する」より、お気軽にお声がけください！
■ 経験
・通訳／30年
・翻訳／30年
・翻訳プロジェクトマネージャー／15年
・翻訳チェッカー／20年
・海外交渉／5年
・海外営業／3年
■ 対応言語 ※ヨーロッパ言語は概ね対応可能
・英語
・ロシア語
・ドイツ語
・フランス語
・ポルトガル語
・スペイン語
・イタリア語
・オランダ語
・ウクライナ語
・ポーランド語
・中国語
・韓国語
・タイ語
・ベトナム語
・インドネシア語
■ 得意分野
・ビジネス全般
・司法
・歴史
・芸術舞台
・法律
・マニュアル制作
・家電製品
・UI翻訳
・Web制作（オンラインマニュアル）
・Webマーケティング
・グローバル展開に関するコンサルティング全般
■ スキル
・Word
・Excel
・Power Point
・Photo Shop
・Illustlator
・HTML5、CSS3
・同時通訳
・海外交渉
・海外リサーチ
・海外コンサルタント