0件
提案がありません
提案作成者
30日前以上
天野ティタ (Titat)
寄り添うクリエイター
-
1 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 新潟県
英会話講師３年目
小中高生を対象に塾講師（アルバイト）を１年経験。（科目：英語、数学）
現在大学で物理を専攻しているので論文、報告書など理系用語が多く使われている案件も対応可能。
可能な業務
・ホームページの英和訳
・字幕の翻訳
・文章の翻訳
・本の翻訳
・英会話講師
・日本語講師
・スピーチの台本
など
資格
TOEIC 880点
日本語能力試験N１（１級）
活動時間/連絡について
時間の柔軟性はありますので急ぎの案件も対応可能です。
連絡手段は基本的にメールですが、電話でも可能なのでお気軽にご相談ください。
こだわり
できるだけ自然に、わかりやすく、日本語でも英語でも違和感を感じさせないように心掛けています。その分何回も何回も見返して確認するタイプです。難しい言葉はネイティブにでも伝わらないことだってしばしばありますから難しい言葉を「わかりやすい言い方」にするなど、誰にでもついて来れるよう、わかりやすさにこだわりを置いています。