自己紹介
寄り添うクリエイター
英会話講師３年目
小中高生を対象に塾講師（アルバイト）を１年経験。（科目：英語、数学）
現在大学で物理を専攻しているので論文、報告書など理系用語が多く使われている案件も対応可能。
可能な業務
・ホームページの英和訳
・字幕の翻訳
・文章の翻訳
・本の翻訳
・英会話講師
・日本語講師
・スピーチの台本
など
資格
TOEIC 880点
日本語能力試験N１（１級）
活動時間/連絡について
時間の柔軟性はありますので急ぎの案件も対応可能です。
連絡手段は基本的にメールですが、電話でも可能なのでお気軽にご相談ください。
こだわり
できるだけ自然に、わかりやすく、日本語でも英語でも違和感を感じさせないように心掛けています。その分何回も何回も見返して確認するタイプです。難しい言葉はネイティブにでも伝わらないことだってしばしばありますから難しい言葉を「わかりやすい言い方」にするなど、誰にでもついて来れるよう、わかりやすさにこだわりを置いています。
料金表
実績・評価
資格
-
日本語能力試験N１
-
TOEIC ８８０点
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい