Takuro (Takuro-Okada)

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです

出品しているスキルパッケージ


納品形式
タイトル 価格 詳細

日本語文章のドイツ語への翻訳

3,750円
お問い合わせ お問い合わせ
講演テキストや論文、商品パンフレットや雑誌記事など、これまで数々のご案件を承り、翻訳文を提供して参りました。 日本語の文章を、ドイツ人が違和感なく理解ので...

ドイツ語文章の日本語への翻訳

3,750円
お問い合わせ お問い合わせ
講演テキストや論文、商品パンフレットや雑誌記事など、これまで数々のご案件を承り、翻訳文を提供して参りました。 ドイツ語による文章を、ニュアンスを損ねること...

スキルセット

翻訳・通訳サービス
得意分野

ドイツ語・日本語間における翻訳全般

原文の真意を損ねることなく、それでいて自然な文章に組み立てることができます。

業界・ジャンル
  • 音楽
  • 教育
スキル
  • 翻訳
  • 要約
  • 通訳
  • ネイティブチェック

ドイツ在住邦人の中でも優れたドイツ語の読解力を持ち、そして洗練された日本語文章を構成できる自負がございます。
また、現地在住の利点を活かし、現代ドイツ社会における「生きた言語」としての文章翻訳、そしてトレンドや時事ネタなどの新情報を提供いたします。

スキル

ドイツ語翻訳
経験 8年

30代前半男性 ドイツ

最終ログイン 2021年6月20日

本人確認
機密保持確認
電話確認
ランサーズチェック
状況
仕事できます

実績サマリー

報酬額
511,548 円
受注数
19件
作業数
1件
プロジェクト完了率
100%
タスク承認率
100%

ユーザー情報

登録日
2016年11月27日
ユーザー名
Takuro-Okada

このランサーに似た他のランサーを探す

このランサーに関連した他の仕事を探す