自己紹介
海外案件での、自動車・電機産業での実務を10年以上経験。翻訳実務の経験もあり。
海外案件での自動車産業での経験、電機産業での経験があります。英語での実務経験も多数、技術系の業界用語にも慣れております。
実務歴：
電機産業の正社員で、海外での開発案件、海外顧客からのクレーム対応などを10年以上経験しております。現職として継続しております。
自動車産業の正社員で、車載部品の新規開発、設計、自動車メーカへの提案や折衝を実施。ドイツや日本国内での対応を実施。過去に6年間従事しました。
業務可能時間：
平日19～22時で自宅で対応したいと思っております。
土日も終日対応可能です。
スキル：
TOEICスコア805点
技術系、工業系の英語には自信があります。
自己PR：
副業のため、リモートの仕事を探しておりますが、日常生活では学校のPTA会長を務めたり、地域の活動にも多々貢献活動を行っております。人としても信頼していただけると思っており、お仕事をいただければと思っております。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,000 円 / 時間実績なしのため低価格で対応します:1,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳
- 得意な業種
-
自動車・バイクメーカー実績あり 工業・製造翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
Excel 20年以上PowerPoint 15年以上Windows 20年以上Word 20年以上英語通訳 1年
- 登録日
- 2023年1月29日
- メッセージ返信率
- 100%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知
料金表
実績・評価
ビジネス経験
-
英語翻訳アプリ開発 （機械翻訳の校正）
-
新規自動車の開発（ドイツ、日本で、新規車両案件担当）
-
海外での製品の立ち上げ、品質保証、クレーム対応（10年以上）
資格
-
TOEICスコア805点