三橋　晋 (SusumuMitsuhashi)

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
南米在住フリーランスWEBライター＆トレーサー＆翻訳通訳のミツハシと申します。

独身ですでにアラフィフ、生涯未婚率向上におおいに貢献しつつも、南米ボリビアで一人暮らしという、ちょっとあやしい生活をしている私ですが、
「独特の生活スタイルを生かした情報を発信しつつ、シングルのみなさんに元気をとどけたい！」という意気込みで仕事に励んでおります。

ラテンアメリカの文化や魅力、独特で愛すべき海外の人たちについての記事を書くのが得意です。また、WEB制作プログラミング学習の仕方など執筆にも挑戦したいと考えている今日このごろ。
書くことに集中しすぎて時間を忘れてしまう傾向と、時間に遅れるのが当然というラテンアメリカあるあるに対して、日々全力で抵抗していますので、納期はしっかり守ります。修正依頼も大歓迎です。
また、得意分野以外のライティングについても、徹底的にググらせていただきますので、まずはお気軽にご相談ください。

トレーサーとしても10年以上の経験があります。ラフスケッチからのトレース（イラレ、JWCAD）でのご要望も承ります。

ボランティアで一般的な文書の翻訳や通訳（日本語↔スペイン語）を行なうこともあります。ぜひこの分野もご相談ください。

南米在住のため、約半日の時差がありますが、12時間以内の返信を心がけています。

【基本情報】

・フリーランスWebライター、図面トレーサー
、翻訳通訳
・稼働時間：平日 日本時間夜22時〜翌日朝6時

・ライティング得意分野：南米の観光地/文化/習慣。プログラミング学習、他
・ライティング執筆可能ペース：2記事/1週間（3,000文字の場合）
※柔軟に対応します。ペースを変更させていただく場合は、納期の48時間前までにご連絡します。
・図面トレース：特許図面のトレース。機械のテクニカルイラストやフローチャートの作図等。Adobe Ilustrator, JWCAD 使用
・翻訳通訳：スペイン語↔日本語の翻訳、通訳。手紙やメールなどの一般的な内容の文書。日常会話通訳