三橋 晋 (SusumuMitsuhashi)

レギュラーランク

三橋 晋

  • その他デザイナー
  • 個人

WEBライティング・スペイン語翻訳・図面トレース→お任せください

  • 希望時間単価 2,000 円 / 時間
  • 実績 0
  • 評価 ---
  • 完了率 ---%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

自己紹介

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
南米在住フリーランスWEBライター&トレーサー&翻訳通訳のミツハシと申します。

独身ですでにアラフィフ、生涯未婚率向上におおいに貢献しつつも、南米ボリビアで一人暮らしという、ちょっとあやしい生活をしている私ですが、
「独特の生活スタイルを生かした情報を発信しつつ、シングルのみなさんに元気をとどけたい!」という意気込みで仕事に励んでおります。

ラテンアメリカの文化や魅力、独特で愛すべき海外の人たちについての記事を書くのが得意です。また、WEB制作プログラミング学習の仕方など執筆にも挑戦したいと考えている今日このごろ。
書くことに集中しすぎて時間を忘れてしまう傾向と、時間に遅れるのが当然というラテンアメリカあるあるに対して、日々全力で抵抗していますので、納期はしっかり守ります。修正依頼も大歓迎です。
また、得意分野以外のライティングについても、徹底的にググらせていただきますので、まずはお気軽にご相談ください。

トレーサーとしても10年以上の経験があります。ラフスケッチからのトレース(イラレ、JWCAD)でのご要望も承ります。

ボランティアで一般的な文書の翻訳や通訳(日本語↔スペイン語)を行なうこともあります。ぜひこの分野もご相談ください。

南米在住のため、約半日の時差がありますが、12時間以内の返信を心がけています。

【基本情報】

・フリーランスWebライター、図面トレーサー
、翻訳通訳
・稼働時間:平日 日本時間夜22時〜翌日朝6時

・ライティング得意分野:南米の観光地/文化/習慣。プログラミング学習、他
・ライティング執筆可能ペース:2記事/1週間(3,000文字の場合)
※柔軟に対応します。ペースを変更させていただく場合は、納期の48時間前までにご連絡します。
・図面トレース:特許図面のトレース。機械のテクニカルイラストやフローチャートの作図等。Adobe Ilustrator, JWCAD 使用
・翻訳通訳:スペイン語↔日本語の翻訳、通訳。手紙やメールなどの一般的な内容の文書。日常会話通訳


出品中のサービス

もっと見る

ポートフォリオ

もっと見る

スキル

もっと見る

資格

出版業務
2003年6月~2005年1月
【職種】PCオペレータ
【就業形態】パート社員
【担当業務内容】文部科学省HP更新のための一連の作業補助。自主出版本DTP作業補助,他
【使用ツール・環境】Windows98,NT,2000,XP; MacOS 8,9;
Illustrator8,9,10; PhotoShop 6,7; Office2000; QuarkXPress4, etc..
販売管理事務
2005年6月~2006年3月
有限会社Cut&Paste (カット・アンド・ペースト)にて業務
【職種】販売管理事務
【就業形態】アルバイト社員
【担当業務内容】楽天RMSシステムによるスウェーデン製カー用品の商品受注,在庫管理,発送,電話応対,クレーム処理,HP更新作業全般。iPod刻印サービスの受注,版下作成など
【使用ツール・環境】楽天RMSシステム; MacOSⅩ; Illustrator; Photoshop, etc..
MacPCオペレータ
2006年6月~2008年1月
平成21年1月 派遣会社の契約期間終了により退社。
【職種】MacPCオペレータ
【就業形態】派遣社員(株式会社エキスパートスタッフからの派遣)
【担当業務内容】Illustratorによる求人誌の版下作成。すでに出来上がっている各求人広告をIllustrator上で切り取り,規定の雑誌ページ枠に張り付ける一連の作業。
【使用ツール・環境】MacOS 8,9,Ⅹ; Illustrator8,CS-CS4; PhotoShopCS-CS4; Adobe Acrobat7, etc..
特許図面のトレース作業。加工,修正,画像変換。
2006年12月
【職種】特許図面トレーサ
【就業形態】個人事業主(自宅を事務所とする。従業員なし)
【担当業務内容】Illustrator10(Win)による特許図面トレース。特許出願のために開発者が考案するアイデアやラフスケッチ図などをソフトウェア上で,特許出願用書類として規定されている文字の大きさと線の太さでトレースする作業。その後画像変換して納品。国内出願図ほか、米国出願特許図作成補助などにも携わる。その他,個人事務所の経営のための青色会計処理全般。開業から現在まで特許図面トレースを約11,000図ほど手がけてきた。
【使用ツール・環境】Windows XP; Illustrator8, 10(Win); PhotoshopElements6(Win), etc..
Tシャツデザイン
2015年9月~2015年10月
株式会社ロビン・ファクトリーにて業務
【職種】Adobe Illustrator, PhotoShopオペレーター
【就業形態】派遣社員(株式会社エキスパートスタッフからの派遣)
【担当業務内容】Adobe Illustrator, PhotoShopTシャツデザイン、版下作成。
【使用ツール・環境】Windos10, Adobe Illustrator CC, PhotoShopCC

ランサーズチェック

作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
はい
作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
はい
メールの確認頻度は?
毎日
一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
1~3時間
著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
はい
個人情報保護について理解していますか?
はい
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
はい
プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
できる
見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
はい
ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
はい

40代後半男性 -

最終ログイン 2021年2月26日

本人確認
機密保持確認
電話確認
ランサーズチェック
希望時間単価
2,000 円 / 時間
状況
仕事できます

実績サマリー

報酬額
0 円
受注数
0件
作業数
0件
プロジェクト完了率
---%
タスク承認率
---%

ユーザー情報

登録日
2015年11月24日
ユーザー名
SusumuMitsuhashi

このランサーに関連した他の仕事を探す