Maria19 | ライター | クラウドソーシング【ランサーズ】

サイトマップ
For 発注者

Maria19 (Selena20)

※ プロフィール等の登録または各種認証の確認 がまだ行われていないランサーです

Maria19

  • ライター
  • 個人
  • 希望時間単価 1,000 円 / 時間
  • 実績 0
  • 評価 ---
  • 完了率 ---%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

自己紹介

初めまして。フリーランサーのMariaです。
米国大学卒業後、米国現地の輸出関連企業(医療機器、化粧品、食品)の営業・マーケテインング部門を経験し、日本事務所へ赴任後は事業企画、通訳アテンド、契約書・マニュアル・各種資料の翻訳に多くの実績があります。
心がけていることは、原文の意味を損なわず丁寧に自然な内容で伝わる翻訳とライティングです。

【経歴】
・2013年から現在まで、海外輸出企業(営業・企画→貿易・薬事→事業企画)にて活動中
・米国4年大学卒業後、米国現地企業にて2年間勤務。2015年からは日本で活動中

【英語のスキル】
・TOEIC 900点
スピーキングは日常会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。

【得意分野】
・英文記事の和訳(文化、国際情勢、エンターテイメント、観光、PR等の海外ニュース記事)
・英語記事やビジネスメールのレビュー
・海外旅行や海外生活(米国カリフォルニア・ネバダ、マレーシアに在住経験あり)に関するライティング
などのお仕事をお受けしております。

その他趣味として
・海外旅行(欧米、欧州、東南アジアなど15か国以上)
・スペイン語(勉強中)
などがあります。

【稼働時間】
平日・土日祝日で週に6時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

【その他】 
観光案内、レストラン紹介、健康・美容関連記事、スポーツ関連記事。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

スキル

もっと見る

資格

TOEIC900点
2019年1月~2019年12月

ランサーズチェック

作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
はい
作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
はい
メールの確認頻度は?
毎日
一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
4~6時間
著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
はい
個人情報保護について理解していますか?
はい
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
はい
プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
できる
見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
はい
ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
はい

30代前半女性 東京都

最終ログイン 2020年7月2日

本人確認
機密保持確認
電話確認
ランサーズチェック
希望時間単価
1,000 円 / 時間
状況
仕事できます

実績サマリー

報酬額
148 円
受注数
0件
作業数
4件
プロジェクト完了率
---%
タスク承認率
100%

ユーザー情報

登録日
2020年4月24日
ユーザー名
Selena20

このランサーに似た他のランサーを探す

このランサーに関連した他の仕事を探す