Sas98

私は、日本語・中国語・タイ語の翻訳だけでなく、ライターとしての経験も豊富です。

初めまして！
タイ出身Sas98と申します。
私は、日本語・中国語・タイ語の翻訳だけでなく、ライターとしての経験も豊富です。
特に、タイの大手レストランチェーンのCMやパンフレットの翻訳実績があり、言葉のニュアンスや文化的背景を考慮した自然な表現を得意としています。

また、多言語を活かし、ターゲットに合わせた魅力的な文章を作成することができます。単なる翻訳にとどまらず、より伝わりやすい表現へとブラッシュアップするスキルが強みです。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

仕事できます

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

データ収集・入力・リスト作成

テキスト入力・キーパンチ

データ調査・分析・統計

英語翻訳・英文翻訳

中国語翻訳

その他翻訳

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

リサーチ・調査

翻訳・通訳

得意なスキル

タイ語翻訳 15年以上

データ入力 10年以上

中国語翻訳 10年以上

英語翻訳 15年以上

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2025年3月18日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信