自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
現在フリーランスの映像翻訳者として活動しているサラン140と申します。

【経歴】
・語学教室で１年間、韓国語講師の経験あり
・２年間、韓国情報ブログの執筆経験あり
・字幕翻訳専門学校を卒業後、韓国のバラエティ番組や音楽番組の翻訳をしている。
その他、美容部員として就労経験あり。

【資格】
・韓国語能力試験TOPIK6級
・ハングル能力検定準２級
・日本化粧品検定１級

【可能な業務】
・SSTG1での作業可能
・スポッティングのみの作業も承ります
・YouTube動画の字幕作成
・韓国語指導
・韓国に関する情報ブログ記事の執筆

【得意分野】
・バラエティ
・歌詞翻訳
・語学学習法
・美容

上記のとおり翻訳だけでなく、ライティングや韓国語に関する仕事もお引き受け可能ですので、ぜひお気軽にご連絡ください。

【稼働時間】
平日は７～８時間、休日は２～３時間で在宅ワークをお受けしております。

チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いします。

稼働時間の目安: 対応可能です
登録日: 2025年5月24日
メッセージ返信率: ---%
メッセージ通知: お知らせ

メールの受信

アプリの通知