自己紹介

ブラジル出身／日本在住28年。日本語・ポルトガル語のバイリンガルとして、行政・教育・医療・ビジネス分野を中心に、翻訳のお仕事を行っています。

【対応可能業務】

日本語 ⇄ ポルトガル語翻訳（一般文書／行政文書/医療）

動画や音声の字幕翻訳・文字起こし

外国人向け手続きサポート文書の翻訳

【実績例】

市役所での外国人支援通訳（子育て支援・在留資格相談など）

保育園・小学校での保護者面談通訳

携帯キャリアショップでの電話通訳業務

行政文書翻訳（日⇄葡）

【納期・対応時間】

平日：9時〜17時（日本時間）

土日も柔軟に対応可能です。

納期厳守・即レスを心がけております。

最後に

クライアント様のご要望に丁寧に寄り添い、「伝わる」翻訳を提供いたします。
ご相談・ご質問だけでも大歓迎です。どうぞお気軽にメッセージください！

稼働時間の目安: 対応可能です
稼働単価の目安: 基本単価:

2,500 円 / 時間

2500:

2,500 円 / 時間
得意なカテゴリ: テキスト入力・キーパンチ

その他翻訳
得意な業種: 翻訳・通訳
得意なスキル: ポルトガル語翻訳 20年以上
登録日: 2025年6月13日
メッセージ返信率: ---%
メッセージ通知: お知らせ

メールの受信