お客さまの要望にできる限りよりそい、本当に伝えたいことが伝わるような翻訳を目指しております。
日本語、英語のロジカルライティング、および論文等の翻訳はおまかせください。
当方理系なので、材料、化学及び理系教育に関する翻訳も可能です。
専門的な内容はお客様とのコミュニケーションおよび自主的なリサーチで、ご要望にお応えします。
【資格】
国立大学工学部合格
TOEICスコア705点
【実績】
英語論文の執筆
英語小説・ニュース記事の翻訳、要約
専門的な内容（理系）のプレゼンの翻訳
飲食店のメニュー（お品書き）の翻訳
▼活動時間/連絡について
できる限り柔軟に対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。
できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。
▼得意なこと/趣味
・読書
・ピアノ
・プログラミング
・和歌を詠むこと
ご興味持っていただけましたら、メッセージにてお気軽にお声掛けください。
どうぞよろしくお願いします。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
ホームページ作成WebデザインHTML・CSSコーディング英語翻訳・英文翻訳広告・PR・パブリシティ・宣伝データ分析・統計解析パワーポイント作成エクセル作成ワード作成マーケティング企画
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネット新聞・雑誌・出版広告・イベント・プロモーション旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊工業・製造塾・予備校大学・学校学術・研究翻訳・通訳エネルギー（電気・ガス・水道など）農林・水産・鉱業清掃・設備・警備官公庁・自治体
- 得意なスキル
-
WordPress 3年コピーライティング 7年データ入力 5年校正・校閲 7年記事作成 5年
- 登録日
- 2023年5月14日
