BAOSARINA

言語力・行動力

英語指導・翻訳歴10年以上、翻訳会社での校正業務や観光ガイド経験もございます。
英語発音指導や学術・ビジネス文書の翻訳、日本での外国人観光客対応なども可能ですので、ぜひご相談ください。
________________________________________
▼可能な業務／スキル
・英語発音指導（日常会話・教材使用）
・日本語・英語・中国語翻訳・校正（学術・ビジネス・メール等）
・外国人向け観光ガイド（日本国内での案内経験あり）
・中英日トライリンガル対応
________________________________________
▼資格
・TOEFL iBT 98点
・日本語能力試験 N1（1級）合格
________________________________________
▼実績例
・翻訳会社にて約10年間、学術論文やビジネス文書の翻訳・校正・編集に従事
・日本での観光ガイド（訪日外国人向け）を約2年間担当
・大学院での英語による学術発表・レポート執筆
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。
________________________________________
▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの案件がある場合は少々お時間をいただくことがございます。
ご了承いただければ幸いです。
________________________________________
▼得意／好きなこと
・英語の発音・語感を意識した表現指導
・異文化交流・観光案内
・学術分野（環境学・社会科学）の翻訳
________________________________________
ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！
________________________________________
必要に応じて、「オンライン指導ツール（Zoom対応可 など）」や「対応可能な曜日・時間帯」も追記できますので、お気軽にご相談ください。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

対応可能です

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

2,500 円 / 時間

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

実績あり 翻訳・通訳

得意なスキル

英語翻訳 10年以上

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2025年6月10日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信