自己紹介
日、英、仏間の翻訳、文章作成のスペシャリスト
はじめまして。ResearchGearと申します。
以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
慶応義塾大学文学部卒業後、大手流通企業勤務を経て、アメリカ、ニューヨーク州の大学院へ進学。卒業後はニューヨーク市内の国際企業に約10年間勤め、現在はフランス在住。海外在住合計約15年。これまで英語、フランス語、日本語での学術系の翻訳、企業のプレスリリースなどを２００本以上行っております。
【資格】
・TOEIC 940点
【可能な業務】
日本語、英語、フランス語間の翻訳を得意としており、情報が正確で分かりやすく、ロジカルな文章になるよう心がけております。
硬い文面から砕けた文面まで、クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応可能ですのでお気軽にご相談ください。
【稼働時間】
1日平均で3～5時間の在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
プレスリリース作成文書作成英文ライティングその他 (ライティング)リライト・校正・編集書籍編集・雑誌編集英語翻訳・英文翻訳フランス語翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネットマスコミ・メディア新聞・雑誌・出版広告・イベント・プロモーション美術・工芸・音楽旅行・観光・グルメ流通・運輸・交通ファッション・アパレル家具・インテリア食品・飲料・たばこ資格・習い事大学・学校学術・研究リサーチ・調査翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
WordPress 10年以上コピーライティング 10年以上フランス語翻訳 3年英語翻訳 15年以上記事作成 15年以上
- 登録日
- 2025年4月16日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信