業務内容
英語➔日本語 日本語➔英語 どちらの翻訳もいたします。
もちろんGoogle翻訳等を使うことはありません。
基本料金
実績・評価
0
満足
1 件
残念
コメントはありません
出品者
30日前以上
コウノトリ (Nisikuro)
英語翻訳・英語書き起こし・書き起こし＆翻訳 翻訳や書き起こしの質と速度に自信があります
-
0 満足1 件 残念
- 本人確認
- 個人
- 山口県
英語・数学・物理を得意とし、現在は競技プログラミングをきっかけにプログラミング言語への理解を深めるため、実戦での経験を積んでいる途中です。
ランサーズでは主に英語翻訳・ドイツ語翻訳のタスクを行い、要求に対して十分な質と速度を持った納品を心がけています。
また、英語の音声書き起こし・書き起こし文章の和訳も行っております。
日本語だけの音声書き起こしも可能です。
▼可能な業務
・日⇒英 翻訳
・英⇒日 翻訳
・独⇒日 翻訳
・英語書き起こし
・日本語書き起こし
・書き起こし＆翻訳
▼活動時間について
基本的に平日・休日問わず午後からの対応となります。
▼納品期間について
翻訳は約1000ワードにつき一日で納品いたします。
高校英語、中学英語の翻訳であれば約2000ワードにつき一日で納品いたします。
書き起こしは動画の時間・内容によって左右されます。
▼翻訳内容について
専門用語の登場する文章の翻訳は、分野によっては実力不足の面からお断りさせていただくこともあります。
注文時のお願い
購入後に翻訳したい文章をメッセージにてお送りください。
英語話者の会話の書き起こしの場合は、データを添付してください。
英語話者の会話の書き起こしの場合は、データを添付してください。
