自己紹介
プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。
皆んなさん、こんにちは。
マテウスと申します。ブラジルから来ました。
現在僕がブラジルの大学で国際経済学及び国際貿易について勉強しておりますので、殆ど毎日英語で交渉等の事をやっております。
翻訳及び国際官僚主義的手続きもしておりますので、
興味が有れば、ご連絡下さい！
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。
【稼働時間】
平日の1日５時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。
【翻訳対応言語】
・大量案件を短納期で対応できる
・ネイティブポルトガル語（ポルトガル語↔️日本語も対応出来ます）
・ネイティブ英語 （英語↔️日本語も対応出来ます）
・スペイン語ビジネスレベル（スペイン語↔️日本語も対応出来ます）
・日本語ビジネスレベル （JLPT 2)
・フランス語日常会話（フランス語言語↔️日本語も対応出来ます）
【資格】
・バンクーバーOHC語学学校 （ネイティブレベルC2＋証明書を貰いました）
・経済大学卒業
・ブラジル翻訳学校卒業
・国際貿易の集中講義卒業
・ロボット養成学校卒業
【翻訳対応分野】
・Bitcoinなど仮想通貨
・ゲーム
・レジュメ・履歴書
・飲食店と居酒屋などのメニュー
・マニュアル
・製品カタログ
・IT関係
・ISO/TPM/Six sigma/Lean
・留学
・医・薬学
・健康食品
・AI
・金融(経済)
・観光
・商品説明
・国際官僚主義的手続き
国際経済学・交渉・国際貿易・翻訳・ライティングを経験しておりますので、
これらに関連したお仕事があればお役に立てるかと思います。
また、学生の時にデータ入力の作業を行ったことがあるため、
データ入力などの細かな作業を集中してこなすことを得意としております。
【趣味】
社会人経験はありませんが、アルバイトとしてIT関係の会社で働いていたこともあり、
IT巡りが趣味です。
その他にも
・音楽
・言語を勉強する事
・ゲーム
なども趣味としております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、
どうぞよろしくお願いします。