制作者
30日前以上
トランスレーター・ロゴデザイナーMASA (Masachan)
製品マニュアル、スマホアプリ、websiteの翻訳、及びロゴデザインが得意なフリーランス翻訳家です。
-
69 件 満足1 件 残念
- 本人確認
- 個人
- 福島県
アメリカの大学院卒業後、外資系にて２０年営業とビジネス開発を担当。在職中。全ての業務、メール、営業などでは英語を常に使用しています。
外資系のCEOとしての業務の傍ら、ロゴデザイナー, プロ翻訳家として東南アジア各国の日系企業からマニュアル、契約書、Websiteの翻訳、ロゴ制作などの仕事も承っております。
多くのロゴコンペにて入賞経験多数あります。カフェ、居酒屋、IT企業、クリニック、製造業のロゴを得意としています。
また、製品マニュアル、企業サイト、契約書、スマホアプリやアパートの利用規約、プライバシーポリシー、映像の字幕（ドキュメンタリー、Youtube動画、プロモビデオ、商品取扱説明動画など）様々なメディア翻訳を承っております。Word, Ai, InDesign、Adobe CC等の全てのファイル形式に対応可能です。
自分の持っている経験知識で困っている方を少しでも助けるのが自身の使命と思っております。
何かお困りごとがありましたらいつでもお気軽にご連絡ください。
宜しくお願い致します。
プロファイルサイト：masahiro155b.myportfolio.com
