自己紹介
産業用工作機械、ITセキュリティ関連のライティングが得意分野。イラスト作成や翻訳も同時対応可。
Webデザイン、テクニカルライティング、DTP、Web/UIデザイン、英日翻訳の業務に19年以上携わっています。
【略歴】
●工学部機械工学科 卒業
●1部上場 音響機器メーカー 入社
ナビゲーションシステム マニュアルライティング/DTPデザイン/制作ディレクション（日本語版他22言語版作成対応）
デジタルテレビ マニュアルライティング/DTPデザイン/制作ディレクション（日本語版他10言語版作成対応）
●1部上場 ITセキュリティソフトウェア企業 入社
勤務地フィリピン（マニラ）にて、1000人のフィリピン人同僚と協働。
マルウェアやネット上の脅威に関するレポートのライティングおよび編集/デザイン。
●2016年より フリーランス 活動開始
マニュアルライティング、Webデザイン、UXデザイン、ユーザビリティ設計 等。
【資格等】
●Webデザイン上級試験 合格
●TEP test (早稲田大-ミシガン大)英文テクニカルライティング試験2級
●DTPエキスパート試験合格
●クロスメディアエキスパート試験 合格
●TOEIC 875点
他。
どのような案件でも、案件の背景を理解した上で、プラスアルファの「ちょっと痒いところに手が届く」、気遣いを組み込むことを心がけています。
お気軽にご連絡をお待ちしています。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
WebデザインUIデザイン・設計イラスト制作カタログ・パンフレットデザインDTPデザインインフォグラフィック記事作成・ブログ記事・体験談Webサイトコンテンツ作成インタビュー・取材ビジネス・セールスレター・スピーチ資料作成・レポート・論文作成マニュアル作成その他 (ライティング)リライト・校正・編集書籍編集・雑誌編集電子書籍制作データ調査・分析・統計その他 (タスク・作業)英語翻訳・英文翻訳カスタマー・メールサポート
- 得意な業種
-
実績あり 店舗（飲食店・居酒屋など）
- 得意なスキル
-
Adobe Dreamweaver 5年Adobe Illustrator 10年以上Adobe InDesign 10年以上Adobe Photoshop 9年Techライティング 10年以上英語翻訳 10年以上
- 登録日
- 2014年5月10日
- メッセージ返信率
- 86%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知
料金表
実績・評価
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい