自己紹介
英検1級。TOEICスコア955点。ビジネスでの英語使用経験豊富。日本語と英語の橋渡し役はお任せを。
ご覧いただきありがとうございます。
英検1級。TOEICスコア955点。
翻訳会社での翻訳経験あり。TRADOS・TAG EDITORの使用経験あり。
ビジネスでの英語使用経験豊富。
製造業でのSDS・マニュアル・契約書翻訳、現場通訳経験あり。
アメリカとイギリスの大学でそれぞれ1年間ずつ日本語教師経験あり。
日本語と英語の橋渡し役はお任せ下さい。
平日は本業がありますが、夜間・週末に時間を作り、質の高い翻訳を行います。
また、不明点はこまめに調査および依頼者様と連絡を取りながら進めます。
〇対応可能な業務〇
SDS・マニュアル・契約書・メール文などの翻訳および添削
〇使用ソフト〇
Microsoft Office Professional Plus 2016
右上の〔相談する〕ボタンよりお気軽にご相談下さい。
なにとぞ宜しくお願い致します。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳
- 登録日
- 2019年10月5日
- メッセージ返信率
- 86%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知
実績・評価
お仕事がとにかく早く、迅速に対応して頂きました。
素晴らしいランサー様です。
評価コメントへの返信
ありがとうございます。また何かありましたら、よろしくお願い致します。
非常に迅速な対応いただき、感謝しています。
評価コメントへの返信
ありがとうございます。また何かありましたら宜しくお願い致します。
資格
-
商業英語検定B級
-
TOEIC 955点
-
英検1級