自己紹介
中国語と文章を書くことを愛するワーキングマザーです。
中国と台湾に9年住み現在は育児のために日本に帰国しています。
日本語教師歴4年、中国語翻訳歴5年。
可能な業務/
中日翻訳、日中翻訳
翻訳文の校正
台湾在住時には台湾の翻訳会社で仕事をし、メニューや製品マニュアルから
書籍の一部まで翻訳しました。
繁体字簡体字どちらも対応可能です。
資格/
HSK６級、日本語教師
活動時間/連絡・納期について
小さい子供の育児をしていますので活動時間は日中16時ごろまでになります。土日平日は問いません。フリーランスで他にも仕事を受けていることがありますので納期は相談させてください。
中国語と文章を書くのが好きでライフワークにしたいと思っております。
迅速丁寧なお取引を致します。
どうぞよろしくお願い致します。
実績・評価
資格
-
HSK６級合格