ルイエン フイ　ホアン

ベトナム語翻訳者として、言葉の壁をなくすお手伝いをします！

ご覧いただきありがとうございます。
ベトナム出身で、日本語能力試験N2を取得しているフリーランス翻訳者です。

日本語とベトナム語の間の翻訳を中心に、正確かつ丁寧な作業を心がけています。
特に以下の分野を得意としています：

・ビジネス文書
・マニュアル・ガイドライン
・Webサイト・商品説明
・メールや日常的な文章

お客様の意図やニュアンスをしっかりと伝えることを大切にし、読みやすく自然な文章に仕上げます。
納期を守ることはもちろん、柔軟なコミュニケーションと迅速な対応を心がけています。

実績はまだ多くありませんが、1件1件丁寧に取り組みますので、どうぞお気軽にご相談ください。

どうぞよろしくお願いいたします。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

対応可能です

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

その他翻訳

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

翻訳・通訳

得意なスキル

ベトナム語翻訳 1年

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2025年5月21日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信