楜澤美香 | 翻訳家 | クラウドソーシング【ランサーズ】
楜澤美香 | 翻訳家 | クラウドソーシング【ランサーズ】
認定ランサー
もっと読む
平成3年東京外国語大学フランス語学科卒。
平成5年東京外国語大学修士課程ロマンス形言語専攻修了。
以後、現在まで、複数の翻訳会社に登録し、フランス語、英語の翻訳を在宅で行う。
2015年7月30日（木）発売の元サッカー日本代表ハリルホジッチ監督の評伝「ハリルホジッチ 勝利のスパイラル」の翻訳者。
プライベートな手紙からビジネスの契約書まで、英文和訳・和文英訳・仏文和訳・和文仏訳の幅広い分野の翻訳経験あり。
翻訳技能審査英語社会科学部門、人文科学部門、自然科学部門、それぞれ3級合格。
実用英語検定試験準1級合格。
実用フランス語検定試験準1級合格。
平成22年5月 共訳書「おなか健康法」出版
著／ピエール・パラルディ 刊／バベルプレス
訳／井沢輝彦、石井冬樹、楜澤美香、佐藤直子、渡辺美月
監修／橋場良
脊髄動静脈奇形に伴う麻痺による両下肢の機能障害により、一種二級の身体障害者手帳を保持。車椅子利用者。
直接依頼 （フランス語翻訳）
30,000 円 〜 40,000 円 取引期間：5日
直接依頼 （フランス語翻訳）
20,000 円 〜 30,000 円 取引期間：1日
ありがとうございます！
直接依頼 （フランス語翻訳）
10,000 円 〜 20,000 円 取引期間：3日
ありがとうございます！
ありがとうございます！