自己紹介
ビジネススライドのデザイナー
はじめまして。
フィリピン・マニラで日本語ビジネススライドデザイナー／英日翻訳者として活動している増田昂平（Kohei Masuda）と申します。
これまで、
・日本（INSIDE OUT株式会社）ではイベント運営・人材採用を担当し、社内外向けの提案資料やイベント報告スライドを多数制作。
・海外（Integreon Manila）では外資系コンサルティング企業向けに日本語ビジネスプレゼン資料のデザインを専門に担当し、PowerPointを用いたスライドリデザイン・レイアウト改善・英日翻訳などを行ってきました。
ビジネス現場で求められる「伝わる構成・読みやすいデザイン・自然な英日表現」を意識したスライド作成・翻訳を得意としています。
対応可能業務
日本語⇄英語のビジネススライド翻訳・編集
PowerPoint／Google Slidesでの資料デザイン・リデザイン
プレゼン資料・提案資料・研修教材の構成提案
日本語・英語コピーの自然な言い換え／トーン調整
使用ツール
PowerPoint / Canva / Google Slides / ChatGPT / DeepL / Notion など
スピードと正確さを両立し、クライアントの目的に沿った「伝わる資料」を納品いたします。
英語資料のローカライズ、日英併記スライドの作成などもお気軽にご相談ください。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
データ収集・入力・リスト作成英語翻訳・英文翻訳パワーポイント・スライド作成Word (ワード) 作成生成AIカスタムプロンプト作成
- 得意な業種
-
人材紹介・人材派遣翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
Adobe Photoshop 2年
- 登録日
- 2025年10月12日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信