カテリーナ | その他 | クラウドソーシング【ランサーズ】

サイトマップ
For 発注者

カテリーナ (Kateryna)

レギュラーランク

カテリーナ

  • その他職種
  • 個人

日本語、英語、ロシア語の翻訳/通訳を是非お任せ下さい!

  • 希望時間単価 2,500 円 / 時間
  • 実績 0
  • 評価 ---
  • 完了率 ---%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

自己紹介

学歴:
2013年4月〜2016年3月 梅花高等学校

2016年4月〜2020年3月 近畿大学 国際学部

2020年9月~2022年5月 Norwegian University of Science and Technology

資格:
TOEIC 925点
英検一級
N1 (日本語能力試験)

▼活動時間/連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです
 
▼得意/好きなこと
・映画
・歌

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします!

スキル

もっと見る

ビジネス経験

災害国際シンポジウム
翻訳・通訳 通訳・翻訳 パート 本業として 日英翻訳、逐次通訳
■ プロジェクトの目的:数カ国の災害対策について専門家がシェアし、より良い対策を産み出すこと。


■ 体制・人数:50人


■ 自分のポジション・役割:翻訳者


■ 目的を達成する上での課題:難しい単語や表現が沢山あって、さらに海外の研究者の英語が分かりにくい時もありました。


■ 課題に対して取り組んだこと:メンバーとしっかり連絡を取り合って、仕事を分けることによって効率良くプレゼンテーションを訳し、イベントを行いました。


■ ビジネス上の成果:日本やベトナムの研究者が知識を分かち合って、災害対策に大きな貢献できました。

資格

英語検定1級
2018年3月

ランサーズチェック

作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
はい
作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
はい
メールの確認頻度は?
毎日
一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
4~6時間
著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
はい
個人情報保護について理解していますか?
はい
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
はい
プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
できる
見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
はい
ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
はい

20代前半女性 大阪府

最終ログイン 2020年8月3日

本人確認
機密保持確認
電話確認
ランサーズチェック
希望時間単価
2,500 円 / 時間
状況
-

実績サマリー

報酬額
0 円
受注数
0件
作業数
0件
プロジェクト完了率
---%
タスク承認率
---%

ユーザー情報

登録日
2019年12月26日
ユーザー名
Kateryna

このランサーに似た他のランサーを探す

このランサーに関連した他の仕事を探す