自己紹介
大学時代、２年間の留学経験を除き日本で暮らしておりますが、幼い頃から英語に囲まれて育ちました
幼稚園はインターナショナルスクールに通い、その後中学までは公立の学校に通いました。国際高校に進学し、英語漬けの日々を過ごしました。英語で教養を深めたいと思い、大学はアメリカへ。その際、帰国子女専門の塾で対面／オンラインの英語講師を２年半ほど経験しました。中でも多く担当したのはエッセイライティングの授業です。
現在は国内大手メディアで物書きをしておりますが、一時英語の使用頻度が低い部署に配属になり、英語が恋しくてこちらへ来ました。
人生を大半を日本で過ごしつつも、幼少期から英語への接触時間が長く、自然で分かりやすい翻訳などに自信があります。仕事が不規則ですが、その分空き時間を活用し、素早い作業を心がけます。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
記事作成・ブログ記事・体験談インタビュー・取材英文ライティングテープ起こし・文字起こし英語翻訳・英文翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 得意な業種
-
マスコミ・メディア新聞・雑誌・出版広告・イベント・プロモーション芸能・エンターテイメント翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
WordPress 5年校正・校閲 3年英語翻訳 5年記事作成 3年
- 登録日
- 2025年11月10日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信