町 ひなた

大手食品メーカ勤務、海外経験8年以上。企画の趣旨や伝えたい想いに寄り添い、丁寧に翻訳致します。

大手食品メーカー勤務歴4年
海外居住歴8年（現在アメリカ在住）
英語学習歴15年以上

翻訳の対象は、ビジネス文書やマーケティング資料から、個人のメールやウェブサイトまで幅広く対応可能です。
特にニュアンスや文化的背景を大切にした、読みやすく自然な表現にこだわりながら、質の高い翻訳をお約束します。
ご依頼やご相談はお気軽にお声がけください！

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

仕事できます

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

英語翻訳・英文翻訳

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

マスコミ・メディア

新聞・雑誌・出版

広告・イベント・プロモーション

旅行・観光・グルメ

メーカー

商社

流通・運輸・交通

工業・製造

卸売・小売

家具・インテリア

食品・飲料・たばこ

店舗（飲食店・居酒屋など）

資格・習い事

塾・予備校

人材紹介・人材派遣

翻訳・通訳

得意なスキル

WordPress 10年以上

マーケティング 4年

広告・宣伝 4年

戦略・立案 4年

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2024年11月9日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信