お客さまの声
業務内容
ドイツはまだまだ電話社会!メールでの問い合わせや英語での交渉には応じてくれなくても”ドイツ語で”の”電話”ならあっさりOK!ということは非常に多くあります。
ドイツの固定電話に代わりに電話をかけてドイツ語でご希望の内容をお話します!
例えば・・・
・レストランに予約を入れたい。
・商品の在庫確認をしたい。
・サービスについて分からないことがあるので問い合わせたい。
・故障などトラブルが起きているので業者に来てもらいたい。
・航空会社にサービス内容の質問をしたい。
・学校に行事について問い合わせたい。
・教授にコンタクトを取りたい。
など。
電話でドイツ人に聞いて欲しい内容を日本語で用意していただければドイツ語で架電し、結果を日本語でご報告いたします。
・ドイツ国内の固定電話への発信です。フリーダイヤルは含みません。1時間以上の長い待ち時間がかかることがあるからです。フリーダイヤルへのお問い合わせをご希望の場合は事前にお見積もりをご相談ください。
・携帯電話への発信は想定していません。たまたま外国にいる方につながった場合に高額の通話料がかかるからです。
・一回の電話で完結する前提です。一度電話して、その答えを聞いたうえで対応を決めて再度電話して欲しい、など合計2回の通話が必要になる場合は2回に分けてご依頼ください。
・話す内容の文字数制限などはありませんが、10分以内でお話できるような内容でお願いします。ご依頼の時点でかなりの長電話になると予想される内容の場合は、別途お見積り相談をお願いします。
日本にいた頃、某損保会社の本社お客様相談室の電話対応を任されていましたので、電話応対マナーには自信があります。企業様も安心してご依頼ください。
基本料金
ベーシック
スタンダード
プレミアム
実績・評価
66 件
満足
0
残念
マスコミ・メディアの記事作成・ブログ記事・体験談
2023年7月21日今回もありがとうございました。
マスコミ・メディアの記事作成・ブログ記事・体験談
2023年7月21日検収お待たせして申し訳ありません、今回もありがとうございました。
進まない案件の進捗確認もお任せ。ドイツの固定電話に(ドイツ語で)代わりに電話します
2023年5月12日購入したパッケージ
迅速に対応していただけました。
出品者
話題のChatGPT、データサイエンスからライティングまで。ドイツメッセや翻訳もお任せください。
-
66 件 満足0 残念
- シルバー
- 個人
ドイツ在住
----------------------------------------------------------------------------
ドイツの市場調査・アンケート企画/実施 経験多数
ドイツ、EU内の展示会出展代行・サポート 経験多数
企業様のドイツ研修・調査の付き添い・サポート 経験多数
----------------------------------------------------------------------------
データサイエンティスト
東京大学松尾研究室のデータサイエンティスト育成講座を修了し、共同研究を複数経験。日本語LLM開発にも参加。現在企業様の案件を個人事業主として請け負っております。
データ分析からAIモデル(機械学習モデル)構築まで可能です。
御社に眠る貴重な蓄積データを整理・観察・分析し、業績改善につながるヒントを見つけます。
プロンプトエンジニアリング
Chat GPT 使えます。
APIを使ったアプリ開発も現在進行中。
----------------------------------------------------------------------------
ライター業務
★Web/紙問わず、取材/執筆を経験。取材やインタビュー記事など執筆/撮影が必要な場合でも1人で完結することが可能です。
▼可能な業務/スキル
・執筆
・取材/インタビュー
・写真撮影(画像修正も可能です)
・プロジェクト企画立案
・アンケート配布と結果の収集
▼実績例
・大手観光Webサービスにて記事執筆(撮影含む)
・現地取材に通訳として同行
・現地での取材コーディネート、アポ取り ほか
★ドイツ語通訳・翻訳も承ります。
▼実績例
ドイツの私立大学のホームページ作成/日本語翻訳
Messe(見本市)通訳
留学コーディネーター
観光ガイド、コーディネート ほか
★Word Press使えます。
★写真撮影得意です。(Sony α7iv / iPhone)
ご興味を持っていただけましたら、お気軽にメッセージからお声がけください。
よろしくお願い致します。
注文時のお願い
番号がフリーダイヤルかどうかわからない場合は事前にご質問いただきますようお願い致します。
-
20,000円
同一宛先に5回以内の複数架電
納期 10日 -
100,000円
御社のドイツ担当として定期的に必要な業務を行います。料金要相談
納期 30日