お客さまの声
業務内容
スペイン語から日本語に翻訳いたします。
メキシコ生まれのスペイン語ネイティブです。
600文字/1000円で承ります。
分野・文字数・納期など応相談。
基本料金
ベーシック
スタンダード
プレミアム
実績・評価
6 件
満足
0
残念
食品・飲料・たばこのスペイン語翻訳
2022年4月6日納期通りに完了させてくださいました。意味が理解しづらかったところなど、こちらからの追加質問にもご対応いただけました。
IT・通信・インターネットのWebシステム開発・プログラミング
2020年10月20日コメントはありません
その他 (タスク・作業)
2017年10月24日コメントはありません
出品者
-
6 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- ウルグアイ
日↔西英翻訳をしています。メキシコで生まれ育ち、日本にも6年ほど住んでいました。
日本語・スペイン語はネイティブで、英語はビジネスレベルです。
国際協力、展示会関連、マーケットリサーチ、オンライン秘書業務など様々な分野でも仕事をしてきました。
●可能な業務・スキル
・スペイン語翻訳
・英語翻訳
・文字起こし(日・英・西)
・動画起こし(日・英・西)
・秘書業務全般
‐データ入力
‐資料作成
‐リサーチ業務
‐日程調整
‐簡単な経理業務(領収書・請求書の発行・作成・登録など)
●資格
・TOEIC 905点
●活動時間/連絡について
できる限り柔軟に対応させていただきます。
また、素早い返信を心がけますが海外在住のため夜間に稼働・作業することが多くなります。
ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします!
注文時のお願い
購入後に翻訳する文章を送っていただき、希望の納期がある場合はその旨お知らせください。