0件
提案はありません
提案作成者
30日前以上
エミリー・ジェームズ (Emily_James)
言語の複雑さを解き明かす
-
0 満足0 残念
- 個人
日英翻訳を専門とするベテラン翻訳者のエミリー・ジェームスです。言語学と文化交流に情熱を注ぎ、正確でありながら原文のエッセンスを忠実に表現する翻訳を目指し、長年研鑽を積んできました。技術文書からクリエイティブな文学まで、ニュアンスや語調をとらえ、国境を越えて響く、洗練された流れるような翻訳を提供することに挑戦しています。正確さを追求し、原語と訳語に深い敬意を払いながら、お客様の効果的なコミュニケーションをお手伝いします。