Ema Naito (EmaNai) のビジネス経験

見積もり・仕事の相談を承ります。

  • "The Clarity Editor" 英語編集者、特にアカデミック英語の編集

    学術・研究 ライター・編集者 フリーランス 本業として

    ・イギリスの Centre for Economic Policy Research運営する経済政策ポータル(VoxEU)で記事を校正
    ・The Graduate Institute(スイス)の教授の執筆記事等の編集・校正
    ・公共政策修士課などの論文概要の英文編集や和英翻訳
    ・その他ビジネス英語のネイティブチェック・和英翻訳

    英語編集、学術論文編集、英文校正、ビジネス英語、和英翻訳

    見積もり・仕事の相談

  • 国際労働機関(ILO)、東アジア地域事務所:テクニカルオフィサー

    公益・非営利団体 その他 契約社員 本業として

    ・タイ、ラオス、カンボジアでのプロジェクト立ち上げや、エイズと労働に関する研究のサポート
    ・国際移住機関(IOM)やユニセフとの合同研究の編集や、アジア・太平洋地域国際エイズ会議などで研究結果を発表(プレゼン作成、発表)等

    プロジェクトマネージメント、英語編集、英文執筆、プレゼン作成

    見積もり・仕事の相談

  • 国際連合児童基金(ユニセフ)在フィリピン事務局:アシスタントプログラムオフィサー

    公益・非営利団体 その他 正社員 本業として

    ・エイズプログラムに携わった
    ・業務内容:プロジェクトマネージメント、トレーニングプログラムの開発とファシリテーション、研究報告書・要約書・プロジェクトドキュメント等の執筆・編集(英語)

    プロジェクトマネージメント、英語編集、英文執筆、トレーニング

    見積もり・仕事の相談

  • 国際機関の保健・人権・移民等関連のプロジェクトでコンサルタント

    公益・非営利団体 コンサルタント フリーランス 本業として

    ・国連開発プロジェクト(UNDP)、国際労働機関(ILO)、Joint UN Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) 等に、プロジェクトマネージメントコンサルタントとして配属
    ・エイズ、移民と健康、人権等関連プロジェクトに携わる
    ・業務内容:プロジェクトマネージメントの他、ケーススタディや研究報告書、議事録、要約書、プロジェクトドキュメント等の執筆・編集(英語)

    プロジェクトマネージメント、英語編集、英語ライティング、トレーニング

    見積もり・仕事の相談

  • 海外育児サポート団体月刊誌(英語)の編集者

    新聞・雑誌・出版 ライター・編集者 その他 本業として

    ・バンコク在住外国人の育児サポート団体の会員向け英文月刊誌(60ページ、カラー)の編集部に付属
    ・経歴:編集長(2016年8月~2017年9月)、副編集長(2017年9月〜2019年5月)、アシスタントエディター(2014年11月〜2016年7月、2019年6月~)
    ・仕事の内容は、英文記事の編集・校正、レイアウトの校正、英文記事執筆、執筆者とのコーデイネート、日本語訳等

    雑誌企画、プロジェクトマネージメント、英語編集、英語記事執筆、ウェブサイト企画、ウェブサイト更新(WordPress)

    見積もり・仕事の相談