Ema Naito (EmaNai)

出品しているサービス


納品形式
タイトル 価格 詳細

簡単☆早い 英語ネイティブチェック(300ワード単位で)

1,500円
お問い合わせ お問い合わせ
英文編集・校正歴15年以上の英語ネイティブが、自然でプロフェッショナルな英文であるか、不本意に変な意味になっていないか、間違いはないかなど、チェックいたします。...

スキルセット

翻訳・通訳サービス
得意分野

英文翻訳

ビジネスレターやブログ記事、アカデミックな文章まで、わかりやすくプロフェッショナルな英語に訳します。

英文編集

伝えたいことがしっかり読み手に伝わるよう、わかりやすく自然且つプロフェッショナルな英語に

業界・ジャンル
  • 教育
  • 出版
  • 育児
  • 国際開発
  • 人権
  • 社会問題
  • ヘルスケア
  • 社会科学
  • 公衆衛生
  • 公共政策
  • 政治経済
  • リプロダクティブヘルス
  • ビジネス
スキル
  • 翻訳
  • 要約
  • ネイティブチェック
  • 英文校正
  • 英文編集

幼少よりアメリカで過ごしたので、英語はネイティブ。日→英の翻訳や英語編集・校正歴15年以上です。育児月刊誌の編集や国連機関での国際的経験を活かし、プロフェッショナルでわかりやすい「本場の英語」に翻訳します。

スキル

Excel
経験 10年以上
PowerPoint
経験 10年以上
Word
経験 10年以上
WordPress
経験 4年
英語翻訳
経験 5年
英文編集・校正
経験 10年以上

40代後半女性 東京都

最終ログイン 2020年10月12日

本人確認
機密保持確認
電話確認
ランサーズチェック
状況
仕事できます

実績サマリー

報酬額
非公開
受注数
10件
作業数
16件
プロジェクト完了率
100%
タスク承認率
100%

ユーザー情報

登録日
2018年3月8日
ユーザー名
EmaNai

このランサーに似た他のランサーを探す

このランサーに関連した他の仕事を探す