自己紹介
米軍建設工事翻訳・通訳歴５年、建設業の専門的な資料の翻訳・通訳・資料作成、及び大使館勤務、海外移住などを経験しました。
データ入力や原稿作成なども対応可能ですのでご相談ください。
▼可能な業務／スキル
・通訳、同時通訳
・翻訳
・データ入力
・英文資料作成
・コーディネーター
▼資格
・英検１級
・TOEIC９３０点
・国連英検A級
・普通自動車免許
・QCマネージャー
・SSHO
・酸素硫化水素取り扱い主任者
・普通救急救命講習
▼実績例
・沖縄米軍基地内法面補強工事 通訳、翻訳、英文資料作成、コーディネーター業務
・沖縄米軍基地内竪樋設置工事 通訳、翻訳、英文資料作成、コーディネーター業務
・沖縄米軍基地内屋根補修工事 通訳、翻訳、英文資料作成、コーディネーター業務
・海外在日本大使館 海外ローカル企業との人脈構築・調整業務、イベント会場設置、ローカル職員マネジメント業務、館員の着任支援、イベント用食材等手配、各種リサーチ業務、要人対応ロジスティクス業務他、通訳・翻訳業務等、現地市場調査他。
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。
▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
しばらくは副業としての対応となります。
ご了承いただければ幸いです。
▼得意／好きなこと
・人の血液型を記憶すること
・ハリウッドの俳優の名前を記憶すること
・動物好き
・ベタの飼育
・Youtubeを見る事
・映画を見る事
・最近はスポーツジムに通ってます！
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！
- 稼働時間の目安
- 案件によります (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
データ収集・入力・リスト作成テキスト入力・キーパンチテープ起こし・文字起こしモニター・アンケート・質問英語翻訳・英文翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 得意な業種
-
芸能・エンターテイメントゲーム・アニメ・玩具動物・ペット旅行・観光・グルメ翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
Excel 10年以上PDF 10年以上PowerPoint 6年Word 10年以上英語翻訳 10年以上英語通訳 10年以上
- 登録日
- 2022年6月27日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
ビジネス経験
-
米軍基地内法面補強プロジェクトでコーディネーター・通訳・翻訳
資格
-
普通自動車免許 第一種免許取得
-
国連英検A級
-
TOEIC 930点
-
実用英語検定試験１級