自己紹介

日本語⇄韓国語の翻訳、丁寧に対応します！

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
韓国在住の日本人、ルナと申します。
TOPIK(韓国語能力試験)　６級(最上級)を取得しております。

ジャンルを問わず日本語⇋韓国語の翻訳に挑戦したいと思っております。
文章の意味を正確かつ自然に伝えることを最優先に、最後まで責任をもって丁寧に対応致します。

【可能な業務】
・日本語→韓国語の翻訳
・韓国語→日本語の翻訳
・字幕翻訳（YouTube・TikTok・ショート動画など)
・スクリプト作成、翻訳
などですが、基本ジャンル問わずなんでも受け付けます。

【資格】
・TOPIK6級

【活動時間・連絡について】
できる限り柔軟に対応させていただきます。連絡は基本的いつでも可能です。
返信は早い方ですが、場合によってお時間をいただくこともございますので、ご了承いただければ幸いです。

ご興味を持っていただけましたら、気軽にメッセージでお声かけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

稼働時間の目安: 対応可能です
稼働単価の目安: 基本単価:

1,000 円 / 時間

日本語⇄韓国語翻訳(一般文書):

1,000 円 / 時間

日⇄韓字幕・動画翻訳:

1,000 円 / 時間

日⇄韓ドラマ・漫画・アニメの字幕・翻訳:

1,000 円 / 時間

日⇄韓 SNS投稿文・日常文:

1,000 円 / 時間
登録日: 2025年11月10日
メッセージ返信率: ---%
メッセージ通知: お知らせ

メールの受信